[vc_row][vc_column][vc_column_text]BWO ProfTranslations świadczy usługi w zakresie tłumaczeń nieprzysięgłych dla przedsiębiorców i osób prawnych. Aby uzyskać informację o cenie wykonania Tłumaczenia – należy wypełnić poniżej zamieszczony formularz Zapytania o Bezpłatną Wycenę Zamówienia (ZBWZ). Zapytanie o Bezpłatną Wycenę Zamówienia (ZBWZ). [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”1490″ alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”https://bwo-proftranslations.com/wp-content/uploads/2017/06/Formularz-zapytania-ZBWZ.odt”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”1487″ alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”https://bwo-proftranslations.com/wp-content/uploads/2017/06/Formularz-zapytania_ZBWZ.docx”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”1491″ alignment=”center” onclick=”custom_link”
Continue readingAll posts by bwo1960_wpadmin
Tłumaczenia ogólne
[vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column width=”1/6″][vc_single_image image=”1539″][/vc_column][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]Tłumaczenia ogólne obejmują różne teksty o tematyce ogólnej, nie wymagające specjalistycznej wiedzy w określonej dziedzinie. Strona obliczeniowa obejmuje 1500 znaków ze spacjami. Stawka za tłumaczenie jest przedmiotem indywidualnych ustaleń.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column][vc_column_text]Zakres usług: -Teksty na strony WWW nie dotyczące specjalistycznej tematyki -Dokumentacja aplikacyjna (CV, list motywacyjny, portfolio itp.) -Oferty handlowe ( część ogólna),
Continue readingSpecjalistyczne tłumaczenia marketingowe i PR
[vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column width=”1/6″][vc_single_image image=”1538″][/vc_column][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]Specjalistyczne tłumaczenia marketingowe i PR wymagają oddania istoty treści tekstu w języku docelowym oraz charakteryzują się pewną lekkością, niepowtarzalnością i oryginalnością przekładu. Strona obliczeniowa obejmuje 1500 znaków ze spacjami. Stawka za tłumaczenie jest przedmiotem indywidualnych ustaleń.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column][vc_column_text]Przykładowe teksty marketingowe i PR: -Teksty na strony WWW -Broszury, ulotki informacyjne -Artykuły o tematyce
Continue readingSpecjalistyczne tłumaczenia biznesowe i finansowe
[vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column width=”1/6″][vc_single_image image=”1537″][/vc_column][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]Specjalistyczne tłumaczenia biznesowe i finansowe obejmują teksty zawierające fachową terminologię z powyższych dziedzin, najczęściej występującą w dokumentach, stąd niezwykła uwaga zwrócona jest na rzetelne i nienaganne wykonanie tłumaczenia. Strona obliczeniowa obejmuje 1500 znaków ze spacjami. Stawka za tłumaczenie jest przedmiotem indywidualnych ustaleń.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column][vc_column_text]Umowy międzynarodowe i krajowe, w tym: -Umowa o współpracy
Continue readingWysokospecjalistyczne tłumaczenia techniczne
[vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column width=”1/6″][vc_single_image image=”1540″][/vc_column][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]Wysokospecjalistyczne tłumaczenia techniczne dotyczą zróżnicowanych tekstów zawierających ekspercką terminologię z różnych gałęzi przemysłu, wymagającą znajomości specyfiki określonej branży, jak również dodatkowej dokumentacji oraz konsultacji specjalisty w danej dziedzinie. Strona obliczeniowa obejmuje 1500 znaków ze spacjami. Stawka za tłumaczenie jest przedmiotem indywidualnych ustaleń.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”smaller-font”][vc_column][vc_column_text]Dokumentacja przetargowa ( terminologia techniczna), w tym: -Zapytania ofertowe
Continue readingOferta
[vc_row el_class=”red-text”][vc_column width=”3/12″][vc_column_text]WYSOKA JAKOŚĆ[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”2/12″][vc_column_text] WIEDZA [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/12″][vc_column_text] DOŚWIADCZENIE [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”4/12″][vc_column_text] NAJNOWOCZEŚNIEJSZE TECHNOLOGIE [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”justified”]Przedstawione w szczegółowych ofertach ceny mogą być przedmiotem negocjacji. Spełniając oczekiwania Klientów BWO ProfTranslations, optymalizujemy efektywność procesu tłumaczenia, korzystając z narzędzia CAT (Computer Assisted Translation) usprawniającego pracę Tłumacza oraz wspierającego proces zarządzania projektami tłumaczenia, ale nie zastępującego jego umiejętności i wiedzy. Nie
Continue readingO Firmie
[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”justified”] Szanowni Państwo, Nazywam się Barbara Wilk-Ozga. Z wykształcenia jestem magistrem inżynierem, legitymującym się zarówno wieloletnim doświadczeniem zawodowym w handlu zagranicznym, jak również zdobywanym równolegle doświadczeniem w specjalistycznych tłumaczeniach technicznych, biznesowych, finansowych, marketingowych realizowanych w oparciu o posiadane kwalifikacje, potwierdzające zaawansowaną specjalistyczną znajomość języka angielskiego, począwszy od tłumacza tekstów technicznych (Naczelna Organizacja Techniczna), poprzez
Continue reading